Adoratori del Padre in Spirito e Verità

Eremiti con S. Francesco

I NOSTRI PRIMI AMICI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maria Santissima e San Giuseppe

“Consolate il mio popolo, parlate al cuore di Gerusalemme”  (Is. 40,1)

 

Alla madre di Gesù e madre nostra

chiediamo l’aiuto per aprirci alla volontà del Padre

senza riserve e condizioni.

A San Giuseppe, padre in terra del nostro salvatore Gesù,

chiediamo l’aiuto per fidarci dei progetti di Dio

e coraggio per morire ai nostri.

Al Dio dei nostri padri,

di Abramo, di Isacco e di Giacobbe,

 per intercessione di Maria Madre della Consolazione

e di San Giuseppe Custode della santa Chiesa

chiediamo il dono della maternità e paternità spirituale

per essere capaci di consolare il Suo popolo,

per portare al mondo quella Fede

capace di Sperare contro ogni speranza.

e la Vita che in Gesù ha preso carne. 

Amen

 

 

S. Elia profeta

 

San Giovanni Battista

 

S. Paolo di Tarso

 

S. Ignazio di Antiochia

 

San Giorgio

 

San Francesco d’Assisi

 

S. Caterina da Siena

 

S. Giovanna d’Arco

 

Santa Teresa d’Avila

 

S. Angela da Foligno

 

Santa Ildegarda de Bingen

 

S. Veronica Giuliani

 

San  Pio da Pietralcina

 

 

Questo salmo viene recitato da noi ogni giorno

e ci unisce nella volontà di offrire la nostra vita a Dio.

 

 

Salmo 39 (40)

 

 Ho sperato: ho sperato nel Signore ed egli su di me si è chinato,

 ha dato ascolto al mio grido.

 Mi ha tratto da un pozzo di acque tumultuose, dal fango della palude;

 i miei piedi ha stabilito sulla roccia, ha reso sicuri i miei passi.

 Mi ha messo sulla bocca un canto nuovo, una lode al nostro Dio.

 Molti vedranno e avranno timore e confideranno nel Signore.

 Beato l'uomo che spera nel Signore e non si volge verso chi segue gli 

 idoli, né verso chi segue la menzogna.

 Quanti prodigi tu hai fatto, Signore Dio mio, quali disegni in nostro

 favore: nessuno a te si può paragonare.

 Se li voglio annunziare e proclamare sono troppi per essere contati.

 Sacrificio e offerta non gradisci, gli orecchi mi hai aperto.

 Non hai chiesto olocausto e vittima per la colpa.

 Allora ho detto: «Ecco, io vengo. Sul rotolo del libro di me è scritto,

 che io faccia il tuo volere: mio Dio, questo io desidero, la tua legge è

 nel profondo del mio cuore».

 Ho annunziato la tua giustizia nella grande assemblea;

 vedi, non tengo chiuse le labbra, Signore, tu lo sai.

 Non ho nascosto la tua giustizia in fondo al cuore, la tua fedeltà e la

 tua salvezza ho proclamato.

 Non ho nascosto il tuo amore e la tua fedeltà alla grande assemblea.

 Non rifiutarmi, Signore, la tua misericordia, la tua fedeltà e il tuo

 amore mi proteggano sempre, poiché mi circondano mali senza

 numero, le mie colpe mi opprimono e non posso più vedere.

 Sono più dei capelli del mio capo, il mio cuore viene meno.

 Degnati, Signore, di liberarmi; accorri, Signore, in mio aiuto.

 Vergogna e confusione a quanti cercano di togliermi la vita.

 Retrocedano coperti d'infamia quelli che godono della mia sventura.

 Siano presi da tremore e da vergogna quelli che mi scherniscono.

 Esultino e gioiscano in te quanti ti cercano, dicano sempre: «Il Signore

 è grande» quelli che bramano la tua salvezza.

 Io sono povero e infelice; di me ha cura il Signore.

 Tu, mio aiuto e mia liberazione, mio Dio, non tardare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interno della Chiesa di San Matteo a Savigno

Dove ogni giorno ci ritroviamo per la S. Messa feriale

NUESTROS PRIMEROS AMIGOS

 

María y José

"Comfort, pueblo mío, habla al corazón de Jerusalén" (Is. 40,1)

 

La madre de Jesús y Madre nuestra

Pedimos la ayuda a abrirnos a la voluntad del Padre sin reservas y condiciones.

En San José, su padre en la tierra de nuestro salvador Jesús, Pedimos la ayuda de los planes de Dios para la confianza y el coraje para morir a los nuestros. El Dios de nuestros padres,

Abraham, Isaac y Jacob,  a través de la intercesión de María, Madre de la Consolación y San José Guardián de la Santa Iglesia Pedimos por el don de la maternidad y la paternidad espiritual ser capaz de consolar a su pueblo,

para traer al mundo que la fe

capaz de esperanza contra toda esperanza.

y la vida que Jesús tomó carne.

Amén

 

San Elías el Profeta

San Joan Battista

St. Paul de Tarso

San Ignacio de Antioquía

San Jorge

San Francisco de Asís

Santa Catalina de Siena

Santa Juana de Arco

Santa Teresa de Ávila

Santa Ángela de Foligno

Santa Ildegarda De Bingen

Santa Verónica Giuliani

San Pio de Pietralcina

 

 

 

Este salmo se reza por nosotros todos los días

y nos une en el deseo de ofrecer nuestras vidas a Dios.

 

 

Salmo 40 (39)

Esperé confiadamente en el Señor: 
él se inclinó hacia mí 
y escuchó mi clamor. 
Me sacó de la fosa infernal, 
del barro cenagoso; 
afianzó mis pies sobre la roca 
y afirmó mis pasos. 
Puso en mi boca un canto nuevo, 
un himno a nuestro Dios. 
Muchos, al ver esto, temerán 
y confiarán en el Señor. 
¡Feliz el que pone en el Señor 
toda su confianza, 
y no se vuelve hacia los rebeldes 
que se extravían tras la mentira!
 ¡Cuántas maravillas has realizado, 
Señor, Dios mío! 
Por tus designios en favor nuestro, 
nadie se te puede comparar. 
Quisiera anunciarlos y proclamarlos, 
pero son innumerables. 
no quisiste víctima ni oblación; 
pero me diste un oído atento; 
no pediste holocaustos ni sacrificios, 
entonces dije: "Aquí estoy. 
En el libro de la Ley está escrito 
lo que tengo que hacer: 
yo amo, Dios mío, tu voluntad, 
y tu ley está en mi corazón". 
Proclamé gozosamente tu justicia 
en la gran asamblea; 
no, no mantuve cerrados mis labios, 
tú lo sabes, Señor. 
No escondí tu justicia dentro de mí, 
proclamé tu fidelidad y tu salvación, 
y no oculté a la gran asamblea 
tu amor y tu fidelidad. 
Y tú, Señor, no te niegues 
a tener compasión de mí; 
que tu amor
y tu fidelidad 
me protejan sin cesar. 
Porque estoy rodeado de tantos males, 
que es imposible contarlos. 
Las culpas me tienen atrapado 
y ya no alcanzo a ver: 
son más que los cabellos de mi cabeza, 
y me faltan las fuerzas. 
Líbrame, Señor, por favor; 
Señor, ven pronto a socorrerme. 
Que se avergüencen y sean humillados 
los que quieren acabar con mi vida. 
Que retrocedan confundidos 
los que desean mi ruina; 
queden pasmados de vergüenza 
los que se ríen de mí. 
 Que se alegren y se regocijen en ti 
todos los que te buscan,
y digan siempre los que desean tu victoria:
"¡Qué grande
es el Señor!".
Yo soy pobre y miserable, 
pero el Señor piensa en mí; 
tú eres mi ayuda y mi libertador, 
¡no tardes, Dios mío!

 

 

 

Interior de la Iglesia de San Mateo en Savigno

Donde cada día nos reunimos para la misa de lunes a viernes

OUR FIRST FRIENDS

 

Mary and Joseph

"Comfort ye my people, speak to the heart of Jerusalem" (Is. 40.1)

 

The mother of Jesus and our Mother

We ask the help to open ourselves to the will of the Father without reservations and conditions. In St. Joseph, his father on earth of our savior Jesus, We ask the help of God's plans for trust and courage to die to our own.

The God of our fathers, Abraham, Isaac and Jacob,  through the intercession of Mary Mother of Consolation and St. Joseph Guardian of the Holy Church We ask for the gift of motherhood and spiritual fatherhood

to be able to comfort his people,

to bring to the world that Faith

capable of Hope against hope.

and the life that Jesus took flesh.

Amen

 

 

St. Elijah the Prophet

St. John Battista

St. Paul of Tarsus

St. Ignatius of Antioch

St Georges

St. Francis of Assisi

St. Catherine of Siena

St. Joan of Arc

St. Teresa of Avila

St. Angela of Foligno

St Ildegarda De Bingen

St. Veronica Giuliani

St. Pio of Pietralcina

 

 

This psalm is recited by us every day

and it unites us in the desire to offer our lives to God.

 

 

Psalm 39 (40)

 

I waited patiently for the Lord;he turned to me and heard my cry. He lifted me out of the slimy pit,   out of the mud and mire;
he set my feet on a rock
   and gave me a firm place to stand. He put a new song in my mouth,  a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the 
Lord  and put their trust in him.Blessed is the one  who trusts in the Lord,who does not look to the proud,
to those who turn aside to false gods.
Many, Lord my God,are the wonders you have done,the things you planned for us.
None can compare with you;were I to speak and tell of your deeds,they would be too many to declare.
 Sacrifice and offering you did not desire— but my ears you have opened[e]  burnt offerings and sin offerings you did not require. Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll. I desire to do your will, my God;your law is within my heart.” I proclaim your saving acts in the great assembly;
I do not seal my lips, 
Lord, as you know.
I do not hide your righteousness in my heart;
I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness
 from the great assembly.

Do not withhold your mercy from me, Lord;
may your love and faithfulness always protect me.
 For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me. Be pleased to save me, Lord;come quickly, Lord, to help me. But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me.
You are my help and my deliverer;
 you are my God, do not delay.

 

 

 

 

 

 

Interior of the Church of St. Matthew in Savigno

Where every day we gather for Mass on weekdays